ただいま、と言うより「お久しぶり」です、な。
バカンス自体は短いものでしたが、ちょっとボヤッとしてる間にビックリするほど時間が経っちまいました。（爆）（…あんまり突っ込まないように）
そう、書きたいことが溜まっていく一方でバカンスモードはサボり癖に…。
小さい頃から何も変わりません。夏休みの終わり、と言えば「しわ寄せ」。やってない宿題の山に悩まされ、最終的に親をも巻き込むクソガキだったことが思い出されます。（そして毎年同じことを繰り返すクソガキでした。）
みなさんはお元気ですか？
フィレンツェはもう秋の気配。でも蚊にはまだガンガン刺されてます。
Eppure la mia vacanza era corta ed avevo anche le cose che volevo scrivere ma non aggiornavo da tempo :P Non cambio per niente da quando ero piccina, sempre alla fine dell'estate avevo una montagna di compiti da finire... Beh, come state? (spero che stiate bene) cmq sono di nuovo qui, davanti al mio PC e lasciandomi pungere dalle maledette zanzare ricomincerò a scrivere qualcosa!!!
コメント (4)
Dev'essera una prerogativa nipponica...anche la mia dolce si riduceva a fare i compiti solo all'ultimo giorno di vacanza, piangendo....io invece li facevo subito, tutti, così quando ritornavo, 3 mesi dopo, non ricordavo più nulla!
Be',nel mio piccolo, aspettavo con ansia un aggiornamento, quindi:
Bentornata!!!
投稿者: Raul | 2010年08月31日 20:56
日時: 2010年08月31日 20:56
＠Raul-kun
carissimissimooo!!! Ciaoooo!!! Grazie per il bentornato :)
Nonostante la maggior parte d'agosto stavo a casa (che sciocca!) ma cmq ero lontana dai miei blog... :P Eh si, come se avessi avuto una montagna di compiti da fare, raccontero' delle cose, ma stavolta, visto che non sono piu' una クソガキ (anzi adesso sono una クソquasiババァ) cosi CON CALMA faccio gli aggiornamenti (="compiti")
poi penso che io e la tua dolce meta' abbiamo davvero tanti punti in comune!! Ci assomigliamo!! Questo davvero mi fa piacere e non vedo l'ora di incontrarvi!!! :D
投稿者: aina | 2010年08月31日 23:09
日時: 2010年08月31日 23:09
aiさぁぁぁん、おかえりなさぁぁぁい(^0^)/
いやぁ、うちのdolce metà、Raulくんに
公共の場ですっかりバラされてしまいましたが、
あたくしも、
夏休み最終日に泣きながら宿題をし、
まったく覚えていない１ヶ月と10日分の思い出を
逆ギレしながら絵日記にしたためておった、
クソガキ同盟でございます。
大人になってほんまによかったと思えることは、
宿題も試験もなんにもな～い、ことですなぁ。
その分ストレスがあ～るですが・・・。
ほいでは、復活されたaiさんのブログ、
また楽しみにしてま～す♪
投稿者: yoco♪ | 2010年09月01日 10:21
日時: 2010年09月01日 10:21
＠ yoco♪ちゃん
たどぅぁいまぁぁぁぁぁ！！！！ありがとうございますぅぅぅ！
アタシも yoco♪ちゃんに「おかえり」と言えるのを貴方のdolce metà、
Raulくん共々待っています。（一番待ってるのは６か月待った彼でしょうけど！笑）
もうすぐだねー！そしてパリ、良いねー！毎回ブログ楽しみにしてますよぉー。
しっかし、夏休みの宿題に泣かされたのはyoco♪ちゃんもだったとは！
まさにクソガキ同盟（爆）なアタシ達でございますなぁー！
いやいや、嬉しいです。共感してもらえて。益々、yoco♪ちゃんに会える日が楽しみです！
そうなの！…逆切れしつつ絵日記描いたもんです！
読書感想文は「あらすじ」だけ読んで（爆）あらすじ感想文に。
そして問題の観察絵日記は・・・
朝顔が枯れてしまったため、植物図鑑を引っ張り出し、図鑑の通りの成長記録！（爆）バレバレの！
ガキンチョの浅知恵を何度もやってきました。（未だにやってる気もしますが。。。）
ふふふ。そんなわけで、今後とも宜しくお願いしまーす！un abbraccio forteeee!!!!
投稿者: aina | 2010年09月01日 13:29
日時: 2010年09月01日 13:29