いかん！…気がついたら10月ではありませぬか！（遅）
どんどこ時間は経っていくのに未だ引越しには至らずです。流石イタリア、最後の最後でノロノロモード。こんなんでアタシ日本に帰れるのだろうか？
しわ寄せがきて引越し直後に一時帰国となりそうな予感満載。（てか、ほぼ確実）なんせアタクシ12月にグループ展を予定しているので、その準備と引越しと仕事をしなくてはなりません。こなせるのかドキドキしてます。スリルありすぎ！
…だって、まだ作品１つも仕上がってないしさ！ギャー。
Accorgendomi che siamo in ottobre... sono un pò (tanto) preoccupata. Perchè ancora non abbiamo finito lo trasloco (a dire la verità ancora non si sa quando veramente possiamo iniziarlo) e devo anche preparare le opere per la mostra alla quale participerò in Giappone...
コメント (2)
んー、きっとなんとかなるよ。
とりあえず、日本帰国前に引越しできることを祈っています。（なんせ、ココはイタリアですから…）
グループ展、楽しみだね!
私も観に行けたらいいのに…。残念っ。
あ、そうそう。
帰国したら、来夏に備えて《麦茶》買っておくんだよ!
投稿者: kei | 2009年10月03日 12:23
日時: 2009年10月03日 12:23
> keiちゃん
ありがとうございまするるる～
帰国前に引越し出来ないと大変なことになるし。（爆）
でもそう、「ここはイタリア～！」ですからねぇ。（汗）祈るのみでございます。
そうそう、グループ展、楽しみです。
でも実はアタシは作品だけではなく簡易サイトやDMとかも用意せねばならず
（海外にいるため現地での仕事が出来ないぶん、オンラインの仕事を回された・笑）
ちょっと冷や汗でございます。楽しみながら頑張るしかないんだけど。
いつか、イタリアでも個展なりグループ展をやりたいものです！憧れのミラノでも！（夢）
おお！＜麦茶＞。
よくぞメモってくれました！忘れずにゲットしてきたいものです。
しかも賞味期限みて厳選したやつを！（笑）
keiちゃんも何か入用なものがあったら言ってくださいね～
投稿者: aina | 2009年10月03日 20:22
日時: 2009年10月03日 20:22