本人（猫）には「どーでもえぇがな」と言われそうですが、先日のコレ、作業を進めてこんな感じになっております。猫の首輪用のオリジナルチャームです。
相手が猫なだけに、邪魔なものをブラ下げるという不快感を感じさせないためにあえて銀板の厚さを極力薄くして制作してます。カンタはまだ仔猫なので、大きさもご覧の通り小さめ。手彫りで名前まで入れちまうアタシ。。。
Forse al gatto non interessa per niente ma quella lastra d'argento che lavoravo è trasformata in una medaglla per Kanta. Per non dargli fastidio (siccome è un gatto) ho usato una lastra molto sottile, anche perchè Kanta è ancora piccolo, quindi la grandezza della medaglia è così, confrontando con 1 Yen (ca 2cm) pure ho inciso il suo nome (a mano!)
コメント (4)
カンタくん、可愛い〜♪
そしてカンタくん用のチャーム、可愛い〜♪
すごいすごい！お魚の骨のデザインと名前がいいなあ〜♪
これってオーダーオッケイっすかね？！？！
ちょこのも欲しいなあ〜。
最近外に出すから私の携帯番号とChocoって彫って頂ければ
嬉しいなあ〜♪（勝手にノリノリ・・・）。
油性ペンで名札に書いてあるんだけど、時間が経つと取れちゃうのよね。
前からちょこ用のチャーム、欲しかったの。
アーチストによる猫のチャームなんてスゴい！
問題は送金方法だなあ〜。
外国送金って、小額でも手数料最低6千円かかるんですよ。
なんかいい方法ないかな？
欲しいな、欲しいな♪
たとえ一年後でもいいからなんとかゲットできないべか？
投稿者: ちょこのお姉ちゃん | 2009年10月01日 06:48
日時: 2009年10月01日 06:48
> ちょこのお姉ちゃんサン
本当ですか？気に入っていただけましたかっ？！（喜）
実は…「ちょこチャンのお姉ちゃんになら反応して頂けるかもな～？」
なーんて思っていたので、その反応はスゴク嬉しいです！ありがとうございます。
オーダーの件についてですが、もしお待ち頂けるのであれば…OKでございますよ☆
まず、ちょこチャン用にチャーム自体の大きさやらを調整？したりすべきでしょうし、
チャームの大きさによっては文字の位置なども少し変えたりする必要があるかもなので
何にせよ時間＆細かいご相談が必要だろうと思うからなのですが。^^
（あとは、今ちょっとバタついておるのもありますし・汗）
因みに文字は「完全手彫り」になるので量産品のような綺麗さ？は出ないかもしれませんが、
そこは世界にただ一つのアーティスト味！ってことで（汗）
送金などについては、私の今後の作品展開＆活動のためにも、
そして何よりお客様に出来るだけ「無駄な出費」を省いて頂けるようにするためにも、
なるべくお支払いに伴う手数料を安く抑えられればと思っております。
なので、日本のお客様には日本の銀行に入金して頂くようにしようかと考えているところです。
（あぁ、改めていろいろ整理整頓＆整備していかなねば、、でございますー！）
投稿者: aina | 2009年10月01日 11:45
日時: 2009年10月01日 11:45
隣の１円と比べると細かい作業だったのが良く分かりますね～（驚）
製作途中の写真を見て葉っぱモチーフになるのかな？！
な～んて単純な想像をしていたのですが、カンタ君の大好物に変身とは、さすがアーティストさん♪
お見事です！！
これ、猫じゃないですが自分用にも欲しいかも。
ミシンとか針と糸の模様とかに自分の名前が彫ってあったら可愛いかなぁ。なんて♪
アバウトですが、そんな感じのオーダーも出来ますか？
投稿者: kumi | 2009年10月02日 10:11
日時: 2009年10月02日 10:11
> kumiさん
制作途中の写真は葉っぱに見えますよねっ ^^ えへへ。
ありがとうございます。でもkumiさんだって本当にすごい。
アタシにはマネの出来ない物を作り出せるkumiさんを尊敬です☆
お裁縫関係のモチーフのペンダントトップ、確かに可愛いかもしれませんね！
透かし彫りはもとより、いろいろ楽しめそう。。。
ちょっと試しに作ってみたいものです♪♪♪
私なんかで恐縮ですが、kumiさんさえよろしければ、
オーダーの件は個別にご相談させて頂きたいと思います。
投稿者: aina | 2009年10月02日 15:10
日時: 2009年10月02日 15:10