遂にバカンスを兼ねた里帰りを終えてダニマンマが帰ってきました。
しかもさ、あんた…マンマったらスーツケース１つ増やして帰ってきたよ！
引越し前なのにドンドン荷物を増やす貴方。。
ともかく、実の姉妹のもとで夏を過ごせたおかげで、リフレッシュできたよう。
何よりでした。（その間にアタイら頑張って家の売却まで達成したし！）
マンマが持ち帰った大量の荷物の中には勿論サルデーニャならではの食材も沢山！チーズにプロシュット、特産物各種、おまけにお菓子まで。
…食べて力つけたら次は引越しですよ、皆さん。
Purtroppo sta finedo l'estate di quest'anno... ed è tornata la mamma di Dani dalla Sardegna. Passando il tempo con sua sorella ed i suoi parenti, si è tranquillizata molto (perchè prima era agitata per i cambiamenti della casa ecc) e adesso la possiamo vedere bene e ci fa piacere!! Ovviamente ha portato un sacco di roba. Addirittura ha comprato un'altra valigia (cioè ne aveva di già ma non le bastavano...) Abbiamo tante cose da mangiare, naturalmente sono tipiche sarde!!!! Beh, le mangiamo e dandoci l'energia facciamo "il traslocone"!!! (...che paura!!!)
コメント (4)
サルデーニャ土産って、イタリア本土とは違う種類のものが多いですよね。
私が特に大好きなのは"Pane Carasau"!!!
その上にオリーブオイルと塩で味付けされたGuttiauも！
今年の夏にサルデーニャへ行った際に買ってきたものをチビチビ食べている最中です（笑）
ところで、、、Firenze在住だったら一つ前の記事にあったアルバイトの申し込みしたかった>__<
投稿者: ホズミ | 2009年09月15日 13:14
日時: 2009年09月15日 13:14
サルデーニャの海って奇麗なんですってね！
行ってみたいな。
わたくし、プロシュットが何となく苦手。
美味しい食べ方を知らないのかもしれないけど。
あ、そういえば私が対イタリアで困った場合、
色々とご協力して下さるそうで、ありがたい！
頼りにしております。
お引っ越し、頑張って下さいね！
新しいお家、はやく見てみたいです。
それとね、フフフフ・・・
ちょこでちょっとコスプレしちゃったから、
おヒマな時に遊びに来てね！
まったねえ〜。
投稿者: ちょこのお姉ちゃん | 2009年09月16日 07:47
日時: 2009年09月16日 07:47
> ホズミさん
ですよねっ！
サルデーニャのものは特産品から何からイタリア本土とは全く違う。
文化やら言語やらを見ても、「なんでサルデーニャがイタリアに入っているんだ？」と
時々不思議に思うくらいです。（笑）はい、Carasau は美味しいです。軽い＆パリパリ感が良いですよね！
日本製品然り、なかなか手に入らないものをチビチビと食べてしまう気持ち、とてもよく分かります！（笑）
でも幸い家の近くの大型スーパーは時々サルデーニャ製品の品揃えがよく見つけられることもあるんです。
話は変わりますが、応募して頂けずとても残念です。＞Firenze アルバイト
…ちょっと遠すぎですものね～。HTMLも使用できるということなのに残念（涙）
でもまた何か、例えば「企画もの」とかで話が出ることがありましたら是非！^^
投稿者: aina | 2009年09月16日 10:55
日時: 2009年09月16日 10:55
> ちょこのお姉ちゃんサン
そうなんですっ！！！
サルデーニャの海は、大変美しい！！！！のですっ☆
（御存知のように）アタシも成長期をマレーシアで過ごしていたためタイ・マレーシア・インドネシア、
幸か不幸か、あの辺りの美しい海に慣れてしまい、あの美しさが「基準値」となっていたため、
なかなか納得のいく海に出会えず（そりゃそうだ！）だったのですがサルデーニャには大満足です☆
勿論！例のイタリア的お仕事関係で頻繁に見つかる問題等を解決するお手伝いはいつでもしますよ。
ちなみにダニの会社のシャチョーまでがついて（？）ますから（笑）
何？コスプレとなっ？！
…ビュンと飛んで見に行きますねっ！！！ 楽しみ～！！
投稿者: aina | 2009年09月16日 11:06
日時: 2009年09月16日 11:06