さて、今夜は男は男同士、女は女同士で夜を過ごします。
なんでって・・・・チャンピオンズリーグ（サッカー）の試合日だから！
（しかもフィレンツェのサッカースタジアムでのホーム戦）
そんなわけで男は男どもで試合観戦。残った妻・彼女たちは女同士で、と言う具合に、サッカー（勿論セリエАを含み）がある日はカップルがお互いの呪縛（?!）から解き放たれた夜を楽しむものなのです。（えせｼﾝｸﾞﾙ？デー）
今日は流石に夜になっても「うだるような暑さ」が続いていたので、姫様たちは外出などせず夕食&DVD鑑賞会と洒落こみました。（…って、単にダレてるだけ？）
…なのに、何で画像がスタジアムなんだよって？
…試合観戦で愛郷心に火がついたダニの所為です。
Stasera ci siamo divisi, i maschi e le femmine! Siccome c'era la partita di "Champions League" (Fiorentina vs bohhh) allora Dani è andato allo stadio per fare il tifo con i nostri amici ed io sono rimasta con le amiche per passare una serata "cena & DVD" Ogni tanto ci vuole un momento in cui stare solo le persone che hanno stesso sesso :)
コメント (2)
こんにちは＆はじめまして！
”日本大好き”というブログをやっている夫の妻日本人です^^
明日もサッカーですね・・・(笑）
しかも、明日はミラノでは特別な日で”Derby”なんです!!!
とりあえず、インテルが勝ってくれれば夫親戚皆さんご機嫌なんで、そう祈るだけの私(笑）
ところで、話は愛さんのことになりますが、
すんばらしい絵を描きますね～！本当に可愛い！
私も物を自分で作り出すと言う事は大好きなので、愛さんのお仕事は私にとって羨ましいばかり・・・。
所詮、普通の子持ちの専業主婦なので、お菓子作りやドイリー作り、子供の為に手作り絵本なんてことしか出来ないんですけど、好きな事が仕事って本当に素晴らしい事だと思います！
お会いできる機会があれば、一度制作現場など見せていただけると超ハッピーになること間違いないです（更に羨ましさがＵＰする事も間違いないですが^^;）
長くなりました^^; また遊びに来ますねん★
投稿者: ホズミ | 2009年08月28日 14:16
日時: 2009年08月28日 14:16
> ホズミ様
ほぇ～！ご訪問いただいて吃驚＆感激のアタシです。
…というか、ちょうどホズミ様のブログを覗いていた（←ヤラシイ言い方だな）ので更にビックリ度アップです。
旦那様にはお世話になっております（FBの方で）そこでアドレスを教えて貰って飛んだのですが
ページ開いてこれまた吃驚。
ホズミさんのそれは以前にネットサーフィンしながら見つけて可愛いなと思ってたブログの１つだったのです！
なので、ココでは「はじめまして」ですが、お世話になっております（笑）も兼ねつつ御挨拶。
それにしても、拙い絵にも関わらず、こんなアタシの描くものを気に入って頂いているようで
それはそれはとても嬉しいです。心からありがとうございます！！
世の中には凄い人ばかりなので実は凹むことの方が多いのですが
こうして嬉しいお言葉を頂けたりすると、もう少し頑張ろうかなと思えます。
好きなことが仕事なのは確かに幸せなことですよね～。
（好きなことで成功できるかは、また別にして・汗）
恵まれているのだと、境遇や支えてくれる周りの人たちに感謝するしかないです。
でもホズミさんもお菓子作りやドイリー作り、子供の為に手作り絵本なんて、素敵ではないですか！
ちなみに思うのですが「専業主婦」って立派なクリエイティブ仕事ですよ！
お菓子・ドイリー・手作り絵本、どれもアタシの好きなものばかりです♪（興味津々）
お互いイタリアにいるわけですし、是非ぜひ、いつか御会いして色々お話したいものですね！（日本でも勿論）
とりあえずは、ホズミさんのブログの方にもお邪魔させて頂きますね。
あ、そうか・・今日はインテル戦かぁー。
親戚の皆さんのテンションアップが目に浮かぶようです（笑）
投稿者: aina | 2009年08月28日 15:23
日時: 2009年08月28日 15:23