典型的な（？）日本好きガイジンの例に漏れず、ダニも侍が好き！
（幸い、彼はよくある変な勘違い＆先入観を全く持っていないので安心）
そんな彼にもともとジジババ趣味のアタシがうっかり時代劇を見せてしまい、それ以来、すっかり時代劇の虜です。（爆）しかも…便利な世の中なので、ネットで動画を探して、拾って、観まくり中！（← 勿論つき合わせられている）。
おかげで最近は自由時間が潰されまくりなのです。（苦笑）
ちなみに最近のお気に入り時代劇は鬼平犯科帳 … ｗ。
…日本語の勉強にはあんまり役に立たないと思う。
Come gli altri stranieri anche Dani piace "侍" (samurai) .... per fortuna non ha capito male la storia giapponese così non dice "ah ancora esistono samurai in Giappone, vero?" (veramente... a volte ci chiedono davvero questo tipo di domana stupida!!) Per caso anche a me piace quel epoca giapponese così gli ho fatto vedere un telefilm, "時代劇" (jidai-gheki) dramma di cappe e spade. Naturalmente si è innamorato dei film e poi spesso quando abbiamo un pò di tempo cerchiamo su internet e gli guardiamo!!!
コメント (4)
し、渋いねぇハンカチョー（笑）
この年になって、
「善が悪に勝つ」という単純な構造の
水戸黄門が 見ていてとても落ち着くのは年のせい？？
人間の裏表や 大どんでん返しとかで
ハラハラドキドキなドラマや映画に 多少疲れてるのかも（笑）
やはり、海外の方には登竜門だろうねぇ時代劇！
是非、日本に来た暁には、日光江戸村へ♪♪（笑）
どういうカタチであれ、日本に興味を持っていただけるのは
日本人としてもちょっと 鼻高々（私ペチャ鼻だけどね）だよね♪
そのうち、寅さんとかにハマってくれないかしら（笑）
投稿者: おかめ | 2009年07月13日 10:07
日時: 2009年07月13日 10:07
> おかめちゃん
へへへ。
アタシが池波正太郎好きだからねぇ★
ダニはもともと日本に恋していたので、ヤバイよ。
有難いことに、日本の文化を愛しております。
確かに日本をこうやって愛してくれるのは日本人として嬉しいね。
だからもっとアタシ達日本人が日本のことを知っていかなくちゃなーとも思います。
そして何より日本の文化や芸術や伝統、そして心を大事にしたい。
もとい、ダニもそのうち「おひけぇーなすって」とか言ったりするだろう。（爆）
日本語勉強したい！という彼の姿勢は嬉しいが、あんまり日本語分かるようになっても
それはそれでアタシ個人的に支障がでるな、と最近思うようになった。（爆）
汚い言葉使いにも気をつけなければなりませんわ。オホホホ（苦）
投稿者: aina | 2009年07月13日 17:46
日時: 2009年07月13日 17:46
出射野侍参上！ (読み方は『でぃのざむらい』ということで)
拙者も伊太利のダニ氏が日本国の侍に興味を持たれている
ということで非常に感謝感激雨嵐でござるよ！！
いつか拙者の居城にお越しになられた折には茶の湯でも
おもてなし差し上げたく候。
投稿者: Dino | 2009年07月14日 18:18
日時: 2009年07月14日 18:18
> Dinoさん
こちらこそ、温かいお言葉ありがとうございます。
ダニは侍のような魂をもったガイジンの１人ですから（爆）大層喜んでおります。
日本に再来日する前にさらに礼儀をわきまえ、言葉を向上させておきたいと申しておりますよ。
しかしDinoさん、上記の当て字はどうでしょう…
特に「い」あたりは「威」などがヨロシイかと存じますが。。。
投稿者: aina | 2009年07月15日 21:41
日時: 2009年07月15日 21:41