« 1年に1度くらいは…tanabata | メイン | 池波正太郎は偉大だcappe e spade »

なんだかな、の初夏。
strana estate

5月下旬から物凄い暑さが続いて6月になり、雨が降ってから猛暑はどこへやら。それからは、何日かにいっぺん雨が降る。そして夜は肌寒い日々が続いています。もちろん快晴な1日もあるけど、夏になったんだか、まだ本番前なのかシャッキリしない初夏?のフィレンツェです。

…日本の梅雨は明けたのかな?

外にいる時の雨は最低だけど、外出する必要がない日は窓に描かれる文様を楽しんだりするのが好き。庭に紫陽花があれば、更に良いんですが。。。

あ、そうそう、売りに出している家はまだ売れません(涙)

Ogni qualche giorno piove e la notte fa abbastanza fresco... nonostante gli ultimi giorni di maggio ed i primi giorni di giugno facevano pensare che è scoppiata l'estate ma per ora è una strana estate...
Ancora non stiamo riuscendo a trovare una persona che compri la nostra casa....
Eh sì, una estate che fa abbastanza schifo....

About

2009年07月11日 17:10に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「1年に1度くらいは…tanabata」です。

次の投稿は「池波正太郎は偉大だcappe e spade」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。