« イタリアの銀行 Le banche ita..... | メイン | イタリアの救急車AZNALUBMA »

一杯やってきますか?
dopo il lavoro, una granita?

早いものでもう7月。1年の半分は終わってしまったわけざんす…。へ~んな天気が続くけどみんなが忽然と姿を消すバカンスまでもうすぐなわけです。

ジェラートはイタリアお馴染みアイテムですけど暑い夏にはグラニータ (Grainta) がアタシのおすすめ。(ジェラート食うと喉乾くし)いわゆる「イタリア版かき氷」です。お店によっては、ジェラートと同じく2つの味が選べたりします。(ちなみに、写真のはレモン+ミントの2味。)一度に2味の、お得な気分(?)を味わいたい方は是非、お店の人に可能、不可能を聞いてみてー。

お気に入りの店(フィレンツェ市外)には保存料を一切使用してないレモンの超酸っぱいグラニータがあって、アタシは既にその中毒者。仕事帰りに思わず一杯。

Siamo già a luglio!!! Vuol dire, abbiamo già finito meta del anno!!! Come passa velocemente, di solito non ci penso ma quando me ne accorgo, sempre mi fa spaventare... Dunque sono passati 6 mesi, vuol dire tra poco arrivano le ferie... Le ferie in cui non ci sono i fiorentini a Firenze, in cui si trovano solo i turisti in centro, in cui non ci sarà traffico.... Vuol dire che siamo in estate!!! In estate ci vuole il gelato anzi per me la granita!!! Mi piace tanto! Anche oggi dopo il lavoro, prima di tornare a casa, dico "vogliamo prendere una granita???" ;P eh sì, sono golosina!

コメント (2)

Dino:

ヘイ! オネーサン! グラニータ1つ下さーい♪
ってな感じなのでしょうか?

魔女っ子aina様お得意のテレポーテーションで
おいらの所まで一杯届けてくださいよ♪

まぁ、支払いはPayPalでということで・・・。

それにしても銀行の場合、海外送金の手数料って
相変わらず高いよね。

インターネットで世界中が瞬時につながる時代
だというのに。ナンデダロー。


aina:

> Dinoさん

なにより為替の変動もありますし、
発生する手数料も両国間のものだから当然ダブルになったりするんでしょうね。

ネットの世界だけど、確かに国際電話料金だってまだまだ高いし。
そう考えるとスカイプとかは良心的で素晴らしいサービスだな、と思います。


グラニータは本場イタリアの青い空の下で食べた方が断然おいしいので
是非、いつかコチラまで直接足をお運びになって食べてみて下さいね。

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2009年07月02日 20:03に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「イタリアの銀行 Le banche ita.....」です。

次の投稿は「イタリアの救急車AZNALUBMA」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。