天気の良い土曜、早起きして市へ。Sest Fiorentino (セスト・フィオレンティーノ)の市は駐車場を見つけるのが毎回大変なのだけど、それでもお気に入りの屋台がいくつかあるから行ってしまう。
今回は偶然、駐車場に入る時に前を歩く老夫婦を発見。ダニが老夫婦におもむろに声をかけ「車を出すのか?」を確認。…なので、ゆっくり後を追い、彼らの後に車を入れようと待っていると、一度乗車した筈の婦人が車を降りて来て、「まだ使えるから」と駐車場のチケット(時間制)を差し出してきたのだ。…ありえねー!
お陰で無料で駐車できたわけだけど、それよりも、こういうちょっとした、善意の行動を何の無理もなく自然にやってしまえる、彼らのような人間がまだいるってことに感動した。コレって、簡単なようでナカナカ難しいことだよ。
Oggi ho imparato una cosa molto importante....
Siccome faceva bel tempo, siamo andati al mercato di Sesto Fiorentino. Solitamente è difficile trovare un posto per parcheggiare la macchina, devi girare girare girare e lo trovi a malapena. Oggi invece per fortuna abbiamo trovato una coppia di signori e Dani ha chiesto loro se uscivano dal parcheggio. La risposta era "sì" e così gli abbiamo seguiti ed aspettati. D'improvviso la signora (credo che fosse la moglie) è scesa dalla sua macchina ed è venuta da noi, non capivo perchè ma subito dopo abbiamo capito.
Ha detto "C'è ancora tempo, cosi lo utilizzate" dandoci il biglietto del parcheggio....
IN - CRE - DI - BI - LE!!!
Così abbiamo potuto non solo trovare un posto per parcheggiare ma anche avere un posto già pagato!!! Beh, non voglio dire "che fortuna, è gratis", ma voglio dire che MI HA FATTO PIACERE INCONTRARE UNA PERSONA CHE PUO' FARE QUESTA COSA SENZA ESSERE FORZATA.
Era gentilissima ma si comportava normalmente.... perchè magari era una cosa normalissima per loro.
Meno male che ancora possiamo trovare una persona così, purtroppo oggi giorno quasi non ci sono più...
コメント (2)
たまにこういう善行をしてもらえると
嬉しいものですよね。
私も一度だけ、バスから降りたら、
「まだ使えるから、良かったら使ってください、どうぞ」
ってバスのチケットを差し出してくれた若いお母さんに会ったことがありました。
さわやかな善行って良いものです。
投稿者: HoDo | 2009年06月26日 09:26
日時: 2009年06月26日 09:26
> HoDoさま
ですよねー。
本当に嬉しかったです。内容よりもそういう人に会えたってことが特に。
爽やかな笑顔や挨拶や、要はなんでも良いんですよね。
少しのことで人は幸せを感じられるものだし…
小さなことが実は本当に大事なことなのかもしれません。
アタシもあのご婦人のように爽やかにありたいものです。それもごく自然に!
投稿者: aina | 2009年06月26日 12:59
日時: 2009年06月26日 12:59