« おかえりなさい。Bentornato! | メイン | 苺のトルタuna torta dei gemelli(?) »

ネットの恩恵 viva internet

インターネットがあるおかげで海外にいても日本とお仕事が出来てしまう。アリガタヤ。(まぁ、その為にある程度の設備は頑張って整えましたがな。)

時差があるので、それを考慮に入れる事さえ除けば結構快適。メール以外でコンタクトを取るにもスカイプ様がありますし。いろんな発明に大感謝。

まだADSL使用のアタシ、重いデータを扱わなきゃなのはイタイけど印刷物の入稿でさえもイタリアにいながらまぁ出来てしまうわけ。…ということで、公私ともに大変お世話になっている、伊豆高原にある素晴らしい創作和食料理の「おもてなし処 さくら」さんのリーフレットの入稿データ制作中。はぁ~、ココのお料理、最高なんだよなー。…食べたいなー。(仕事どころか煩悩炸裂中)

Grazie ad internet, nonostante abito in Italia (in estero) posso lavorare come freelance designer. (ci vuole solo un po' di sforzo per avere internet e per sistemarlo) ancora uso ADSL quindi a volte (ad esempio quando devo lavorare con una cosa da stampare) non posso lavorare velocemente ma diciamo che è sufficente. Ora sto creando un libretto di un ristorante giapponese che si chiama さくら "Sakura" ad 伊豆高原 "Izu-kougen", è anche di un mio amico così mi fa piacere che posso lavorare per lui. Dunque in questo ristorante si mangia molto bene, fanno dei piatti meravigliosi e buonissimi. Lavorando mi viene la voglia di andarci a mangiare! ahhhhh, ho faaaameeeee!!!

コメント (3)

突然の投稿失礼致します。

当方はヨーロッパカラー[ http://www.europe-color.net/ ]
というヨーロッパ在住の日本人ブロガーさんによるブロガーさんの為の情報サイトを運営しております。
ご登録は無料になっており、ご登録後、記事が当サイトへ反映され、ブログのランキングサイトの様にアクセスを稼げる仕組みになっております。
(まだプレOPEN中ですので、今ご登録頂ければ、ランキング1位も夢ではありません)

当方の判断で素晴らしい記事を書かれているブロガーさんのみにご招待の投稿をさせて頂いております。
是非この機会にご登録頂ければ幸いと思いご連絡させて頂いた次第でございます。
宜しければ下記より、ご登録頂ければと思います。

登録ページ
http://www.europe-color.net/entry.html

突然の投稿にも関わらず、最後までお読み頂き有難うございました。

こんにちはでございます。
ネットさまさまのご時世ですが、パソコンって疲れるよなあ〜と思う事もしばしば。
フィレンツェでは、あちこちにあるインターネットカフェを
横目に見つつ、パソコンに一切触らない1週間を過ごしました。
海外にいながら日本の仕事が出来ちゃうのは便利ですねえ。

↓「憲兵」って、なんか小説とか映画でよく聞く言葉。
カルメンのホセって憲兵?衛兵?よくわかりません〜。
そういえばマイブーム、オペラなの。プププ・・・
いつ飽きるか分からないので、CDとかあまり買わない様にしてるけど。

↓ダニちゃんのお誕生日だったんですね!
遅くなりましたが、おめでとうございます。
苺ムースでお祝い、ainaさんて優しいのね!

↓アナゴちゃん、可愛い!
このお腹の開き加減がベリベリキュート!
え?日本に帰るの?
十時間以上、飛行機の貨物室で大丈夫かしら?
あ〜心配。ケージの中で固まるだろうなあ〜。
アナゴちゃん、頑張ってね!

aina:

> ちょこチャンのお姉ちゃんさま

そうですねー。PCは確かにかなり消耗しますが、職業柄(2足?の草鞋のうちの1つ)
どうしてもPCやらネットやらは欠かせないのでアタシは「必須=自然」になっているようです。
でもやはり旅の間はそういうことから切り離されているのが良いですよね!!

本場で観るオペラ、良いですよ~。
規模が違うというか、実はオペラを学びに来られる日本の方も多いみたいです。

ダニにおめでとうを有難うございます!しっかり本人に伝えますね!絶対に喜びます。

アナゴは可愛いです。本当に可愛いです。(人様の猫なのに既に親バカ)
しかも…時々しゃべるし!!!(本当ですよ)
フライトはやっぱり少し怖かったようですが、でも貨物室ではなくてちゃ~んと機内に
お姉様と一緒に(勿論ケージの中)いらるように手配していたので今は無事日本です。
次に、日本で会えるのが楽しみです。

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2009年06月15日 17:49に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「おかえりなさい。Bentornato!」です。

次の投稿は「苺のトルタuna torta dei gemelli(?)」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。