やはりベースである生活が落ち着かないと物づくりは難しい。（アタシのばやい）何よりもまず自分の中にゆとりがないと良いものが作れないので、最近は制作が停滞中。（汗）・・・だってこんな原始的な糸ノコ（細すぎて刃のｷﾞｻﾞｷﾞｻﾞも見えん！）で細かーい文様を切り抜いたりするから、心に余裕がないとダメっす。
完全なる手作業は健康な心身から。（ほざいてる？）
Ci vuole la calma e la tranquillità per creare le cose che sono fatte a mano e quando non ci sono, non riesco a crearle... Ad esempio solo per tagliare una lastra d'argento con questo segettino (siccome è troppo sottile così non si vede la sua lama) ci si deve concentrare bene.... Quindi prima di tutto ho bisogno di sistemare la mia vita che è in un momento abbastanza duro. (un sacco di cambiamenti ecc)