入園・入学・入社・入・・・・やっぱり４月は新しい物語が始まる月だったりする。
さて、はればれ。やっと冬が終わったフィレンツェ。あっという間に露出狂で溢れています（といっても、そこまで暑くない）。みんな太陽を待っていたのね～。
と、週末のこと。Pasqua （復活祭）がありました。それ以外にも実にメデタイことがあって良い記念になったので、振り替え休日の月曜を使って古都アッシジへ。
Sempre si comincia qualcosa ad aprile in Giappone, si entra nel asilo, si entra nella scuola, si entra nella ditta x comiciare a lavorare e.... Così come facevo nella mia vita ho iniziato ancora una cosa nuova, di diventare la moglie di una persona :D cmq c'era anche Pasqua allora abbiamo scelto di fare un viaggietto e siamo andati ad Assisi!!!
アッシジはトスカーナ州ではなく南側になるお隣さんウンブリア州にあるペルージャ県の中の小さな街です。
小高い丘の上、オリーブ畑の斜面に沿って可愛らしい街は広がっています。因みにこのアッシジ、イタリアの国の守護聖人であり、第２のキリストと呼ばれる清貧の聖人サンフランチェスコの街です。だからか、復活祭の連休であったこの週末は修道士＆修道女さんたちの姿が多く見受けられました。。「神のご加護あれ～」
Assisi è una città dell'Umbria in provincia di Perugia. È conosciuta per essere la città in cui nacquero, vissero e morirono san Francesco e santa Chiara. Forse per questo ed anche perchè era il periodo di Pasqua c'era tanta gente, sopratutto c'erano tanti preti e tante suore!
小さいながらも歩く歩く。丘全体が街なので上下が激しいのです。散歩の醍醐味？細い小道に入って道に迷うのもまた面白い。だってアッシジは家々や雰囲気や人など、その全てが可愛らしいのです。ステキなお店も沢山で時間はあっという間に過ぎます。疲れたらカフェで一服はお約束。
Nonostante una piccola città ma essendo su una collina abbiamo camminato tantissimo, su e giù... è carino fare una passeggiata così, perdendosi per le stradine, si trova un panorama stupendo od una scena bella!! Ci sono tanti piccoli negozi e le casette, la gente, tutte le cose sono carine ad Assisi.
時間を気にせず、ゆっくり遊べるのは幸せなこと。
気の向くままに、いろいろなものを見て、なにより歩き回りました。
楽しい小旅行、アッシジの頭文字Ａからはじめましたので、次はＢのつく街に行きましょうか、ね（・・・例えばボローニャとかさ。）な～んて話をしつつ。満喫してヘトヘトになって帰るアタシたちを照らす美しい夕陽。
ホントに最後まで嬉しいご褒美でした。うひひ。
Ci è piaciuto molto, così vogliamo tornare ad Assisi, ma siccome abbiamo cominciato con una città il cui nome inizia per "A", per il prossimo viaggietto pensiamo di andare una città che si chiama "B-qualcosa"..... ad esempio come "Bologna"