朝起きてPCをつけて、メーラーを立ち上げたらいつにない受信メールの数に吃驚しました。
…何も知らないでいたアホなアタシは皆からの心配メールで初めてイタリアでの地震を知りました。
速攻ネットでニュース見てまた吃驚。
今回の地震はアブルッツォ州。フィレンツェからだと、ローマに行く道中の中間くらいにあるので、ここからそこまで遠くもありません。…地震はイタリアもかなりありますが、アタシが住むフィレンツェではあまり感じたことはないので、きっとここは他と比べて地盤が強いのではないかと思われます。
実は返信だけで午前中を費やしてしまうくらい沢山の心配メールを頂いているので、この場をかりまして改めて。心配して連絡をくれた皆様に心から感謝します。私は無事でおります。
ともかく被災地の方々への心配は尽きません、支援と復興が最優先でなされますように。
アタシも注意深くこのニュースを追い、何か出来ることがあればと思います。
Non sapevo niente finche non ho aperto il mio pc, ho ricevuto un sacco di e-mail dai miei amici, dalla famiglia... Mi sono spaventata perchè di solito non ricevo così tante mail. Legendo le mail ho saputo della tragedia del terremoto in Abruzzo... Mi dispiace così tanto, siccome sono giapponese anche da noi ci sono tantissimi terremoti e so quanto è doloroso... Spero tanto il governo italiano faccia immediatamente tutto il possibile!!! Le mie condoglianze.
コメント (8)
私も朝起きて、ニュース見て吃驚しました！
余震とかもあるのかな…？
現地の人たちが心配です。。。
投稿者: kei | 2009年04月06日 12:39
日時: 2009年04月06日 12:39
アイチン！！！！！
大丈夫そうで安心しました。。。
午前中、Yahoo！のニューストピックスに出てて
ほんとに驚きました。心配しました。
イタリアでも地震が多いんだね。意外です。
あらためて、日頃から、防災対策はしておかなくちゃね！
投稿者: em | 2009年04月06日 12:42
日時: 2009年04月06日 12:42
> keiさん
余震は続いているようです。
SKYをつけっぱなしで見ていますが、胸が痛いですよね。
現地の方を心配するのと同時に邦人の方もいるのでは？と心配です。
投稿者: aina | 2009年04月06日 13:47
日時: 2009年04月06日 13:47
> emチン
ご心配いただきありがとう。
幸いアタシは何の被害も受けずに無事です。。。
でも、この地震は前から予想されていたものだと言うから驚きです！
なぜ何度も地震の被害に遭いながら、そして危ない地盤にあると知りながら
耐震への取り組みなどの地震対策や指導がこの地域に対してされなかったか
政府に対する怒りがかなり高まっているイタリアです。
政府の反応と、これからの政府の対応がとっても気になります！
投稿者: aina | 2009年04月06日 13:54
日時: 2009年04月06日 13:54
よかった～！！
私もイタリアの地震を知って、心配になってたのよ～！！
ニュースで地図を見て、影響あるかも？！とドキドキしとりました。
もしや、ブログで・・・
と思って見てみたら、安心しました^^
しかし、予想されていた地震ってことにはびっくり。
何か対策は出来なかったのかなぁ。
被災地の方々が一刻も早く心休まる状況になることを祈るばかりです。
とにかく貴女が無事だったことがなにより嬉しいです^^
投稿者: chococci | 2009年04月06日 16:14
日時: 2009年04月06日 16:14
> chococci
ご心配、本当にありがとう。
不謹慎なようで申し訳ないけど、本当に心配してくれる人が
こんなに多くいてアタシは幸せものなんだと痛感しています。
感謝のひとことに尽きます。
予想はされていたらしいし前にも何度も被害にあっている場所だったみたい。
地震が起きる危険地帯とされるど真ん中に今回のアクイラはあるのですから！
なのに、なぜ耐震構造の建物や予報がなされなかったのか、
起こってからでは遅いけど、それでも災害が起こった場合の緊急配備や措置が
スムーズにいくようにとか、そういうことがなされていなかったのがまた何とも言えません。
怒りさえ覚えてしまいます。
政府は何をやっていたんだ？と…いくつもの罪のない犠牲者の命や
全てを失って路頭に迷っている不幸な人を見ると心が痛くて仕方ないです。
数年前アッシジ付近で起きた地震の被災者の方の中でも
未だに新しく住む場所が支給されるのを待っている人もいるとか。
高い給料を得ている政治家は一体何をやっているんだ、と言葉を失くしてしまいます。
投稿者: aina | 2009年04月06日 17:57
日時: 2009年04月06日 17:57
午前中いっぱい時間を費やすほど
Ainaを心配する人が多いって、
↑のコメントでも
Facebookのメッセージのやりとりでも
なんか容易に想像できるなぁ。
Ainaの人間性、こういうシーンで出てくるよねぇ。
とにかく、無事でなによりです。
投稿者: おかめ | 2009年04月07日 13:37
日時: 2009年04月07日 13:37
> おかめちゃん
facebookだけではなく此処にまでコメントをありがとう！
返信が遅れたりしてごめんね。でも本当に感謝しています。
ここまで大事にしてもらえて、ホントびっくり。
アタシも皆の優しさに見合うような人間になりたいです。
遠く離れていてもしっかりと存在するものに元気づけられ
こうやって無事にいること、感謝しなくてはならないね！
本当にありがとう。ありがとう。
投稿者: aina | 2009年04月07日 20:40
日時: 2009年04月07日 20:40