« 今夜はお呼ばれ。pesce d'aprile dagli amici | メイン | 本日の格言proverbio di oggi »

なぜに夏仕様?!
perchè estivo?!!

フィレンツェは相変わらず雨続き。去年から降りすぎです。気温も上下が激しくまだ春本番ではありません。今日も雨。仕事でどうしても外に出ないといけない時に雨というのは嫌なもの。そんなこの頃、最近フィレンツェ中心街でよく目にするのが……半袖&ビーサンの米人!(驚)です。
…コート&ショール&革のスニーカー姿のアタシがオカシイのか、彼らが季節を読み間違えているのか、バカンス?で来ているから、どうしてもバカンス気分な格好でいたいのか…はたまた肉襦袢(別名:脂肪ともいう)の恩恵か・・・。

とにかく目が点なのであります。「寒くないの?」ってか見ているだけで寒いんですけど…。街はボコボコの石畳だから水たまりだってアチコチにあるし、キツイと思うんだよなぁ。(雨でなくても中心街はスニーカーにかぎりますよ~!)

Ancora non è arrivata la primavera... continua a piovere! Dall'anno scorso, praticamente circa metà del anno continua a fare questo tempo... piove continuamente e smette solo uno o due giorni e poi ricomincia a piovere! (BASTA!) Infatti anche oggi pioveva X-( Se posso stare a casa, la pioggia è solo noiosa ma quando devo uscire per forza (x lavoro ecc) è davvero fastidiosa!!!!
In questi giorni piove così tanto e anche fa freddo... ovviamente porto un cappotino e la sciarpa ma in centro vedo tanti americani che SI VESTONO CON MAGLIETTA E (addrittura) INFRADITO!!! Di giàààà??!! Non so se vogliono fare la vacanza per forza o semplicemente hanno sbagliato la stagione oppure sono io che sono una persona scema??! Cmq mi fanno venire i brividi!! Anche perchè le stradine del centro a Firenze sono pavimentate con la pietra, si può trovare facilmente una buca così con quel infradito diventerebbe abbastanza scomodo (secondo me) BOOOH!!

About

2009年04月02日 18:08に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「今夜はお呼ばれ。pesce d'aprile dagli amici」です。

次の投稿は「本日の格言proverbio di oggi」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。