ご無沙汰しています。日本滞在中は、ブログを書こうと思っていても全く時間を見つけられずに放置していました。そんなこんなで時は過ぎ今はローマにいます。
日本に帰るのとは違ってイタリアに戻る場合は時差ボケもほぼ皆無なのですが、せっかくならローマに泊まろう、と日本に帰る前に決めて、ホテルも事前に予約してありました。（…大事な用事もあるし余裕を持ちたかったのです。）
ローマで寝るのは本当に久しぶり。でもやっぱりローマはいつものローマ。
強烈で巨大なローマです。時間を置いて見てみるとまた面白い。ただ、いくらかイタリア語が上達？しているためかローマ語が強烈に耳に響いて変な感じでした（笑）。とにかくお天気にも恵まれ体調も良いし、アタシは元気です。
Sono rientrata in Italia! Siamo a Roma!! Quando devo tornare in Giappone mi sento un pò di fastidio per il fuso orario ma quando devo rientrare in Italia non lo trovo quasi mai, forse perchè arriviamo sempre la sera... Dunque avevamo già prenotato un'albergo prima di partire così possiamo dormire qui a Roma, anche perchè devo fare alcune cose qui... A dire la verità è da tanto tempo che non vedevo Roma ma è sempre grandissima e fortissima, ma questa volta ho notato una cosa in particolare... è che tutti i romani parlano ROMANO!! Magari il mio italiano si è migliorato così adesso posso sentire qualche dialetto. Comunque mi ha dato una sensazione interessante... quasi BUFFA (allora io parlo fiorentino...)