週末８日はFesta della donna （ﾌｪｽﾀ･ﾃﾞｯﾗ･ﾄﾞﾝﾅ）国際女性デーと言ってイタリアでは女性に「ミモザ」の花を贈ります。（女性の政治的自由と平等のために闘う記念の日とするよう提唱され始まったとか）なので街のウィンドウにはパッケージにミモザをあしらったものが沢山。アタシも一足早くミモザ仕様のチョコ＆飴を頂きました。なんで前倒しか？っていうと８日はイタリアにいないから！
まだパッキングすらせず、おまけに仕事しているのですが（←毎回のように出発前日だとは思えない状況！）…ともかく明日はローマから飛行機に乗ります。
そう、日本に一時帰国です！（ウヒョヒョヒョヒョ。）
既に予定満載でドタバタ必至なのでブログ更新はできる時にしたいと思います。
Oggi ho ricevuto un sacchettino di mimose, dentro ci sono un cioccolatino e le calamelle :D Perchè mi ha regalato in anticipo?? Perchèèèè non ci sono l'otto marzo!! Sìììììììì, sarò in Giappone!!! Finalmente posso andare a trovare la mia famiglia così sono contenta e felice poi questa volta viene anche Dani con me! (è agitatissimo per la gioia e la felicità) Partiremo da Roma domani. Ovviamente abbiamo un sacco di cose da fare e saremo impegnatissimi quindi per aggiornare questo blog sarà un pò difficile, comunque scriverò quando posso!!! Allora statemi bene, vi saluto "CIAO A TUTTI" ;D
↓ こっそり？（でもないけど）調子づいて（？）色々なランキングに参加中です。 ↓
Grazie per i click! (sto participando ai ranking)
↑ それぞれポチッと押してくれると多分アタシが得するだけですが（爆）三つ指でお辞儀。
↑ だからこっそり応援して下さる方は是非ひとつ！（何をだい？）・・・「ポチッとな！」で、ありがとうございます！
↑ アタクシのぺっぽこなイタリア語を向上させる励みにもひとつ、善意の「ポチッとな」をお願い致します！
コメント (11)
I can't wait to see you!!!!!!!
So excited!!!!!!!!!!!!!
Have a safe trip!!!!!!!!
投稿者: angelyumi | 2009年03月06日 00:57
日時: 2009年03月06日 00:57
お！
着いたられんらくちょだいなー！
おきよつけて！
ボアイアージェン！
投稿者: Oz | 2009年03月06日 11:01
日時: 2009年03月06日 11:01
今頃は機上の人でしょうか？
風邪はもう大丈夫ですか？
今回の帰国はきっと『特別』なので、
めいいっぱい満喫してきてくださいね☆
Salutami anche Dani e Giappone.
Buon viaggio!!
投稿者: kei | 2009年03月06日 11:08
日時: 2009年03月06日 11:08
日本に戻ってくるんだね！
っていうか、もう無事についてる？かな。
人気モノアイチンだけに、
ゆったり、のんびりは出来ないだろうけど、
たっくさん、やりたいコトやれるコトが
できると良いね！
もしもしも、ほんの少しでも会えたらラッキー★デス。
投稿者: em | 2009年03月09日 02:47
日時: 2009年03月09日 02:47
> all
コメントをくださった皆様、コメントをどうもありがとうございます。
返信が大幅に遅れていて本～当にごめんなさい！！
（あとでちゃんと返信していきますね。）
無事に日本に一時帰国中です。
プライベートな用事をはじめ、予定が満載過ぎてハードな毎日です。
でも元気にしています。ブログの更新も近日致します。。。
投稿者: aina | 2009年03月15日 16:31
日時: 2009年03月15日 16:31
！！！！！
なにい！
わがPCがイカレてる間に
Ainaが帰国？？？
えらこっちゃえらこっちゃ！
いつまで日本にいるの？
てか、日本のどこにいるの？（ぉぃ）
投稿者: おかめ | 2009年03月15日 20:05
日時: 2009年03月15日 20:05
> angelyumi
Thans for your msg!
I'm soooooooooo happy and I can't wait to see you too!
投稿者: aina | 2009年03月19日 14:19
日時: 2009年03月19日 14:19
> Oz
大学仲間で会えるように予定を調整できればと思っています。
その辺はデス子様を頼ってお願いしようと思っているのでヨロシクね～。
投稿者: aina | 2009年03月19日 14:21
日時: 2009年03月19日 14:21
> kei様
ありがとうございます～
おっしゃる通り「特別」だから満喫しようとして
予定を詰め込み過ぎて大変なことになっていますが順調？に
楽しんでおります。イタリア帰ったら死にそうですが（笑）
Grazie di cuore!!!
Nonostante ti volevo scrivere tante cose ma non ci riesco, scusami!!!
Comunque ti scrivero' dopo questo viaggio ;-)
Ti saluta tantissimo anche Dani!!!!
Ci sentiamo presto. Un abbraccio forte forte
投稿者: aina | 2009年03月19日 14:26
日時: 2009年03月19日 14:26
> emチン
ありがとう！本当にうれしいです。
今回はまったくもって激忙な滞在で目的はこなしても
会いたい人の半分にも会えておらず（涙）
なので今年中にもう一回帰ってこようと思っています。
待たせて申し訳ないけど、待ってもらえるなら是非その時に！
とにかく落ち着いたら個人的にメールなんかで連絡させて頂くね！
Un bacio graosso
投稿者: aina | 2009年03月19日 14:30
日時: 2009年03月19日 14:30
> おかめちゃん
ああぁ！PCイカレてたの？！大丈夫？
日本滞在の日程は今回はとても短いもので（苦）
もうすぐまたイタリアに戻らねばならないのです。（涙）
もともとパツパツの予定だったので、イタリアでの滞在許可の問題もあるし
今回は用事だけ済ませまた改めて帰ってくるつもりです。待っててくれる？
その時に是非！出来ればKL仲間でも是非！って企画はどうでしょう？（妄想中）
またミクやメールなどで詳しくその辺をお話出来れば嬉しいです。
投稿者: aina | 2009年03月19日 14:33
日時: 2009年03月19日 14:33