イタリア・フィレンツェ発 へっぽこアーティストのゆるゆる生活ブログ dreamscape. from Firenze

土曜は必要なモノを買いに行ったり必要なことをしたり。日曜は天気が悪かったぶん、いろんな友達に会って元気をもらいました。風邪はまだ完治しておりません。咳が止まらず眠れなかったりもするけれど、快復傾向です。

いつの間にか月が変わって３月ですね。ちょっとしたお手伝い仕事や自分企画を思案中。明日も忙しいし、今月はカナリ忙しくなりそうです。グフフ

あ、（全然関係ないけど）左の写真はCarciofi （ｶﾙﾁｮｰﾌｨ）…日本で言うアーティチョークです。でも普段見かけるものとは違って硬く尖った棘のついた品種。刺さると思いっきり痛いです。悪魔の手みたいな形が気に入っております。、（それはアタシが悪魔だから？）…見かけによらず美味しいのです。

Ho passato un buon fine settimana, (con doveri e piaceri:) ma così ho sempre da fare ancora non sono guarita perfettamente! Che pizza infulenza!! Sto preparando mille cose sia per il lavoro, sia per la vita privata. Mi sa che anche domani sarà una giornata abbastanza impegnata. La foto a sinistra (che non c'entra niente) è dei carciofi spinosi. Anche in Giappone si possono trovare i carciofi (credo che sono stati importati) ma questi "spinosi" non gli conoscono mica... infatti anche qui raramente si trovano. Sembrano le mani del diavolo ma mi piacciono tanto!!! (ahhh, forse perchè sono come una diavoletta)

↓ こっそり？（でもないけど）調子づいて（？）色々なランキングに参加中です。 ↓

Grazie per i click! (sto participando ai ranking)

↑ それぞれポチッと押してくれると多分アタシが得するだけですが（爆）三つ指でお辞儀。
↑ だからこっそり応援して下さる方は是非ひとつ！（何をだい？）・・・「ポチッとな！」で、ありがとうございます！
↑ アタクシのぺっぽこなイタリア語を向上させる励みにもひとつ、善意の「ポチッとな」をお願い致します！