イタリア・フィレンツェ発 へっぽこアーティストのゆるゆる生活ブログ dreamscape. from Firenze

怒涛のように重なる用事と仕事でパツパツです。
風邪？…こんな状態では治りませんがな！だから最近、健康ネタが多いけど「損なってはじめて沁みる健康のありがたさ」ってことで、ご了承を。

ビタミン補給を…と毎日ｵﾚﾝｼﾞ摂取。で、唐突ですが伊語でｵﾚﾝｼﾞはARANCIA（アランチャ）と言います。因みに中身が赤いｵﾚﾝｼﾞが有名ですがsanguigna（ｻﾝｸﾞｲﾝﾆｬ）＝血の色したと言います。血の滴るような赤…まんまだけど毒々しい表現。

一口にｵﾚﾝｼﾞと言っても都市国家の色濃いｲﾀﾘｱは方言も強く残っており、例えばサルデーニャ島では「アランジュ」と言ったりします。ｵﾚﾝｼﾞという単語に限らず旅行などで場所を変えると「方言」に悩まされることもしばしばのｲﾀﾘｱです。

L'infulenza??? Non mi passa mai.... maaaaiiii (aiutooo)
Non so perchè ma forse sto lavorando abbastanza pesantemente così non sono ancora guarita X-( Faccio tosse continuamente allora non posso dormire, ma la mattina arriva, devo alzarmi e vado a lavorare.... è pesante! Poi ho mal di muscoli al petto ed alla schiena, proprio a causa della tosse!! Beh, continuo a provare a guarire così ogni giorno sto prendendo l'arancia, mi piace tanto quella rossa, SANGUIGNA!!! Ho spiegato ai giapponesi come si dice in italiano ecc, ma in sardo si dice "arangiu" infatti a volte (non solo "arancia" ma anche altre parole) non posso capire quando mi sposto dalla Toscana, parlano in dialetto (stretto) ..... "SEU IMPARENDU' A CHISTIONAI SU SARDO" capito mi hai??? ;-P

↓ こっそり？（でもないけど）調子づいて（？）色々なランキングに参加中です。 ↓

Grazie per i click! (sto participando ai ranking)

↑ それぞれポチッと押してくれると多分アタシが得するだけですが（爆）三つ指でお辞儀。
↑ だからこっそり応援して下さる方は是非ひとつ！（何をだい？）・・・「ポチッとな！」で、ありがとうございます！
↑ アタクシのぺっぽこなイタリア語を向上させる励みにもひとつ、善意の「ポチッとな」をお願い致します！