ひいた風邪はなかなか抜けないものの、それでも少しずつ快復しております。（ご心配頂いた皆さんに感謝。）…ただ咳がまだすごいです。野太い音を出せるようになったので自分的には良いのだけれど、周囲は（あまりの野太さに）吃驚するようで「蜂蜜食え！」とかうるさい（笑）
なので飴なめまくりです。写真、手前は修道士さんが作ったPROPOLI（プロポリ）＝蜂蝋の飴。奥の缶のやつはERBORISTERIA（エルボリステリア）の飴で、これまたPROPOLI（蜂蝋）とLiquirizia（リクィリツィア）＝甘草配合の飴です。…そうか！そういや甘草は葛根湯にも配合されているものな、と一人納得。古今東西ね！
…皆さんも、この時期は特に体調にはお気を付け下さいね。
Da quando mi è scoppiata l'infulenza sto migliorando piano piano ma la tosse non mi lascia in pace.... Tutti mi dicono "prendi miele!!" ma non mi piace prendere da solo il miele, allora prendo le caramelle di erboristeria. I propoli e la liquirizia mi faranno bene. (speriamo) :-P Per caso ho trovato lo stesso ingrediente nella medicina giapponese (che ho portato anche qui e sto usando!) per raffreddore, è la liquirizia! Nonostante siamo così lontani ma abbiamo gli stessi rimedi, lo trovo fantastico!!
↓ こっそり？（でもないけど）調子づいて（？）色々なランキングに参加中です。 ↓
Grazie per i click! (sto participando ai ranking)
↑ それぞれポチッと押してくれると多分アタシが得するだけですが（爆）三つ指でお辞儀。
↑ だからこっそり応援して下さる方は是非ひとつ！（何をだい？）・・・「ポチッとな！」で、ありがとうございます！
↑ アタクシのぺっぽこなイタリア語を向上させる励みにもひとつ、善意の「ポチッとな」をお願い致します！