近くの不動産屋さんでアタシが偶然見た「売家」の告知がもとで、いろんなことが動き出しています。…いや、アタシはまったくの外野ですけどね。
なんせ「家」ってのは大き過ぎる買い物。そんな中、同居人ながらも他人事なので「言いたいこと言って見てるだけ」のアタシだったのですが…
今日遂にダニちゃんが不動産屋さんでサインしてきちゃったよ!
まだ本契約とかではなく「この値段でこの家を買いますがどうですか?」と持ち主に聞く形の書類にサインしただけなので、持ち主がイエスと言わない限り何も動かないのだけど(汗)でも、一大事であります!外野ながら超ハラハラです。
Era solo per caso che ho trovato un annuncio in una agenzia immobiliare...
Ma per questo annuncio le cose piano piano si sono mosse! Beh non dovrei sentire nessuna paura perchè sono solo una spettatrice esterna (vuol dire che non pago niente!) però il mio fidanzato e la sua mamma si stanno muovendo per comprare!!! (accipicchia!!!) oggi addirittura sono andati all'agenzia per fare la proposta d'acquisto!!! NOOOOOOOOO, NON CI POSSO CREDERE! cmq finchè la proprietaria della casa non accetta, non si muove niente.... ma ma ma mahhhhh! Chissà come sarà il nostro domani!!!!
コメント (4)
イタリアにマイホーム?!うわ~~★最高じゃん!
私、絶対お泊りに行くのでよろしく。笑
お家のお写真とかUPしてよ。
いいな、いいな~!!
日本では一戸建てなんて40年ローンとかじゃないと買えない(都内では)からいきなり購入してしまうなんて、超羨ましい。いいな、いいなぁ♪
投稿者: angelyumi | 2008年11月21日 01:43
日時: 2008年11月21日 01:43
aiさんが偶然見つけたという物件が、
余程ステキだったんでしょうね。
「不動産購入」だなんて、うらやましい話です。
コチラは、高い高い家賃を払いつつ、
掘り出し物件を探しているものの、
なかなか思うような物件にはめぐりあえません。泣)
投稿者: kei | 2008年11月21日 17:43
日時: 2008年11月21日 17:43
> angelyumi
うーん★そうなんだけど、まぁフィレンツェ中心街からは
かなり離れた小さな街なので…車やバイクがないと少し不便なんだよ。
(アタシもそろそろ免許を取るか、国際免許発行しなきゃ)
フィレンツェ中心地区なんてまだまだ目が飛び出すほど高いし(涙)
郊外でもちゃんとした一軒家となると相当だし。(ブツブツ)
でもまぁ何にせよアタシは「外野」だから彼らの良いようになればと思っています。
無事に手に入ったらいろいろ内装を変えたりしなきゃなんだけど、
それもイタリアはまた大変なんです★
とにかく「無事にコトが進んだら」の条件付きで写真は勿論アップしていくよ!
今はとにかくウマク行くように願ってておくれやす。
(ってアタシも祈るだけの人なんだけどね・苦笑)
郊外でも良かったら是非ぜひ泊まりに来て♪
土日とかだったらダニちゃんに車出してもらえるしね!(笑)
投稿者: aina | 2008年11月21日 18:38
日時: 2008年11月21日 18:38
> keiさん
きゃー!keiさんコメントありがとうございます(喜)
とっても嬉しいです。(ウハウハ)
いやぁ、でもなんせ郊外も郊外なので(ひつこいって?)
アタシらはフィレンツェ中心に近づきたかったのですが
なんせmammaが今の地区を離れたがらないので(汗)
…とか色々な事情も絡み今の家の物凄い近くの物件です!
物件はちょっと変わっていて、一軒の家が中で2つに分かれている感じです。
つまり「二世帯住宅」ですよね。。なので段差が少ない下のアパルタメントには
勿論mammaが入る予定と、2世帯なのでアタシらにとってはidealeなのですが、
でも2階3階は今でこそ持ち主にアフィットされた人が暮らしているものの
完全にristrutturareが必要なので今から頭が痛いものです★
(幸いなことに1階は既に今の持ち主により改装済みで問題なし)
家賃も高いですものねぇ…イタリアって!!
家賃を払うよりは掘り出しものを見つけて「後に残る」形にするのは正解かも
でも経済も不安定だし、色々頭を悩ますことが沢山ですよね。。。
とりあえずはマイナスに行かずに物件が手に入ることを祈るばかりです★
(だってその後に、改装問題等々が待ってますから…ギャフン!です★)
かなりドキドキというか、まったく心臓に悪いです(苦笑)
keiさんも素敵な物件にめぐり合えるといいですねぇ。
頑張っているkeiさんには、きっと絶対にタイミングと運命が味方してくれますよ☆
それにしてもロッテリアとか、博打で一発購入!とか
アホなこと考えてしまう最近のアタシです。(現実逃避)
アホなテレビ番組のAffari tuoiとかでもいいからさ(コラコラ)
投稿者: aina | 2008年11月21日 19:01
日時: 2008年11月21日 19:01