« 日本人ですものさ。Sì, che sono giapponese | MAIN メイン | だって欲しいんだもん!Lo voglio, lo voglio!! »

届いたよっ。
E' arrivata!!!

ちょっと奥さん、ビックリなんですけど…待ってた例のブツが届きましたの!
ただでさえ「無事に届いた」ことにビックリしているのですが、今回は「速さ」にもビックリ☆…なんだ?どうしたんだ?何が起きたんだ?ここは日本かっ?

起きた数々の奇跡(?)にドキドキしながら中身を開けて喜。

…カワイイじゃんかっ!

とにかく無事に届いて良かったよー。ってか、懸賞当選者が出るってのは「本当」でしたー!このカワイコちゃんで美味しいカフェを入れるのも楽しみであります。
LAVAZZA さん、ありがとう!

Incredibilmente è arrivata quella moka! Mi sono sorpresa che è arrivata senza problemi ed addirittura così velocemente!!! Cosa? Cosa ha fatto? Che è sucesso? Siamo in giappone??!!
Ho avuto batticuore perchè sono successi tanti miracoli.... ed abbiamo aperto il pacco! Che carinooooooooooooo!! Dunque meno male che è arrivata sana e salva (insistente?) Ma è vero che esistono i vincitori di queste piccole lotterie. ahh non vedo l'ora di preparare un caffè con questa moka! Grazie LAVAZZA san!

COMMENTS コメント (4)

こんにちは。
初めまして。
フィレンツェで検索していたら、辿りついてしまいました。
とっても楽しそうな記事なので、またお邪魔させて頂きます。
数々の奇跡??で無事に可愛いコーヒーメーカーが、
届いて良かったですね!

aina:

> ちょこのお姉ちゃんサン

はじめまして、こんにちはー!

辿り着いていただいた挙句コメントまで頂けて、そりゃもうビックリ仰天です☆
本当にありがとうございますー!!


しかも、え?

…「フィレンツェで検索」なさってたと仰いました?

仰天!!!

フィレンツェで検索だなんてっ!星の数ほどある数々のサイトの中、こーんなお粗末な
ブログに遊びに来て頂きなおかつコメントを残していただく確率を考えて…鳥肌でした。
ありがとうございます!

気が向きましたら是非ぜひ遊びに来て下さいねー☆
ショボショボブログですが、お待ちしています!


コーヒーメーカーはそうなんです、届いて良かったです!

届いた瞬間は安堵感の方が強かったのですが、
そのありえない素早さと、当選する確率を考えたら
「まさかアタシ今年の運を使い切った?」と
嬉しさよりも末恐ろしくなってきました(汗)
…あ、でも今年ももうすぐ終わるから良いか。。

調子に乗ってイタリアジャンボ宝くじ(←何気にあるんですよ、イタリアにも)を
買ってみようかな?とか思いましたが、欲出すとロクなことないでしょうねぇ(苦笑)

こんばんは〜って、そちらはボンジョルノ〜ですね。
早速ちょこに会いに来て下さってありがとうございます!
こちら札幌は連休最後の日は天気が悪かったですけど、
そちらも降ったりやんだりですか?

いやあ〜、それにしてもご友人ファビオさんと
飼い犬「ラスティ」ちゃんの話にはビックリ!致しました。
なんという偶然なんでしょうねえ〜。
犬を散歩させている人は結構いて、その中でも、
たまたま写真に撮った人がご友人とは!
ホント、この偶然には吃驚いたしました。

フィレンツェの路地から猫ちゃんが顔を出したりすると、
ヒジョ〜に絵になるのにいなくて残念でした。
でもたまたま私の泊まった<グランド・ホテル・アドリアティコ>
の従業員の人がノラちゃんにご飯を時々あげていたので、
やっとやっと!ホテルの裏庭でイタリア猫ちゃんに会えました。
でも鳴き声が聞けなかったのが残念。


わたくしは方向音痴なのですが、
(ちなみにクジ運もまるでありません!)
それにしてもフィレンツェでは実に実に!道に迷いました。
でもそのおかげで偶然ナイスなお店を見つけたりしたからいいけど・・・
それではまたお邪魔しますね!
ありがとうございました。

aina:

> ちょこのお姉ちゃんサン

はーい、冬時間の今、日本との時差は「8時間」です。
なのでちょこのお姉ちゃんサンの言う通り昼と夜がほぼ逆ですねぇ。
フィレンツェも連日雨が続いています、トホホ。

ちょこのお姉ちゃんサンのちょこちゃんは可愛いですねぇ。
ブログの写真ものほほんと拝見させていただきました。

フィレンツェには実は結構いるんですよ、野良猫。
でもワンコが多いのも1つで、そのためか警戒心が強く
ナカナカ見れないのです。でも中心街から少し離れる
だけで大分違うかもしれません>猫発見率。

アタシの周りで猫会はわりと多く、猫と戯れる機会も沢山
なので、またブログでも猫ネタが書けたらと思います☆


因みにフィレンツェで迷う人旅行者の方はわりと多い気が
しますが、慣れてしまうと本当に簡単な街ですよ。
慣れるのにもそんなに時間はかからないと思います(なんせ小さいから)
中心街の端から端まで歩こうと思えば歩ける範囲ですし(どれだけ健脚?)

アタシがイタリア旅行して迷ったのはベネチアでした(汗)
迷った時に偶然ナイスな店を発見すると、なぜか得した気分になりますよねぇ!
でも次回同じ店を見つけられるかが不安になります(爆)
まぁ、そういうのも旅の醍醐味で良いですよね☆

ではでは、またちょこのお姉ちゃんサンのところにも
癒されに行きたいと思っていますので今後ともよろしくお願いします!

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About this post

Questo post è stato aggiornato al October 28, 2008 3:38 PM
に投稿された記事です。

ひとつ前の投稿は「日本人ですものさ。Sì, che sono giapponese」è il post precedente.

次の投稿は「だって欲しいんだもん!Lo voglio, lo voglio!!」è il post successivo.

Ci sono tanti altri post
他にも多くのエントリーがあります。

BLOG HOME メインページ
ARCHIVE アーカイブページ