« 再びアルバタックスancora ad Arbatax | MAIN メイン | 海だけではない。non solo mareLa grotta su Marmuri : Ulassai »

夏の間のお隣さん
Vicini di casa d'estate

カンペッジョのお隣さんはデンマーク人っ!です。

父娘でバカンスに来ているヨルゲンとカミラ。
みんなで地ビールを飲みつつ(カミラは未成年なのでジュースね)交流したり、デザート食べたり、かなり仲良くしてもらっていました。楽しい時間をありがとう!

しかし親子バカンスなんて素敵~☆アタシも自分の小さい頃を思い出して、自分もカナリ恵まれてたな~と家族旅行の懐かしい記憶に「ほんわか」。

はじめてデンマーク人の友達ができたのでご満悦です。
世界交流バンザイ!絶対行くぞ!デンマーク!
LEGOランドもあるしね!たのしみだー!

Questi sono Jorgen e Camilla, sono i danesi, i nostri vicini di casa. Ci siamo incontrati nel canpeggio:-) Mi faceva piacere parlare con loro (ma mi sono sentita che devo studiare inglese di piu'!) cmq ci siamo trovati davvero bene e andro' in Danimarca (Denmark) a trovarli! Anche perche' c'e' LEGO land!!!

COMMENTS コメント (4)

Dino:

ちょっと質問なのですが、真ん中の方はもしかして・・・?!

aina:

> Dinoさん

もしかして<はい。ご想像通り、もしかします。

…誠にお見苦しいものをお見せ致しております★ゴーン!
なんせ「バカンス中」なんで、着のみ気のまま、
素ッピン万歳&あんまり見てくれも構わずなもので。(言い訳)

久々にainaの顔を見ることができ、ご満悦な私。
バカンスを満喫中つて顔してるね。笑
顔がツヤツヤしてるじゃん!羨ましいよ!

ヨーロッパにいると色々な国の方とお知り合いになれるから、いいよね。自分が知らなかった世界とかも発見できるし。違う国の方ともすぐに仲良くなれてしまうainaの性格はすばらしいと思う。

ところで、冬休みなんかあるの?一時帰国しませんかー。

aina:

> angelyumi

愛あるお言葉をありがとうー☆
うーん、こんな恥さらしな写真でも喜んでもらえるなんて!…嬉しい。

あ、でも顔がツヤツヤというより…テカッてるんだよね、これ★
それよか日に焼けてしまって、お肌が!って感じよ(苦笑)
黒くなってるから余計テカリ具合にも磨きがかかってます。
バカンスだからって全然手入れもせず、オシャレからは程遠いアタシでした(苦)
でも塩分が思いっきり強い海の水が自然ピーリングだったかも(なんて野性的!)

ねー、ヨーロッパは陸続きでいろいろな国があるから
必然的に違う国の人たちと知り合う機会も多いんだろうね。

一期一会かもしれないけど、せっかくの機会だから楽しく
過ごそう!と思うことで、余計オープンになれるのかも☆
(アタシ達の共通項=純ジャパでないのも理由だろうけど)

でも!それにしても!

英語の再勉強が必須だわっ!と、深く痛感いたしました。

ブラッシュアップとかではなく、勉強が必要!
だって全然できなくなってたんだもーん★ショーック!
このままでは母国語を含めて全ての言語が中途半端になりそうで恐ろしい!
…がんばってコツコツ精進します。(涙)


冬休み?そうね、クリスマスバケーションがあるかな。
あとはパスクア(復活祭)とか、なので年明けにでもまた
一時帰国できたらと目論んでおります!ウフフ★
短かったとしても是非!と思っているので、その時は遊んでね~☆
早めにコールします。LOVE!!!!

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About this post

Questo post è stato aggiornato al August 24, 2008 9:15 PM
に投稿された記事です。

ひとつ前の投稿は「再びアルバタックスancora ad Arbatax」è il post precedente.

次の投稿は「海だけではない。non solo mareLa grotta su Marmuri : Ulassai」è il post successivo.

Ci sono tanti altri post
他にも多くのエントリーがあります。

BLOG HOME メインページ
ARCHIVE アーカイブページ