« 夏の間のお隣さんVicini di casa d'estate | MAIN メイン | 大人4人 童心に還る。Diventiamo come i bambini »

海だけではない。
non solo mare
La grotta su Marmuri : Ulassai



…そう、海だけではないのです。
Ecco sapete che in Sardegna si puo' trovare non solo bellissimo mare ma anche le montagne e la cultura ecc... quindi oggi vi fo' vedere una cosa bellisima, siamo alla "GROTTA su Marmuri"

今日はウラッサーイという地域にあるマルムーリの洞窟へやってきました。
ここはアタシ達のカンペッジョのあるトルトリから車で山道を1時間ちょいのところ。

半端ない山道を制覇して、どう?この風景。

そうそう、ここまでく来る途中、イェルツゥという小さな街を通ったのだけど、そこで「人の温かさ」を痛感。
道を聞きに、とあるバールに入った見も知らないアタシたち。そこで地元の青年たちがビールやらジェラートをおごってくれ、そのまま彼らと1時間半近くおしゃべりしてしまったのです!人様の純粋な温かさ、素朴さに大感動。「またいつの日か会おう!…会うことがなかったらそれまでだけど、きっとまた。俺らはココにいるから」という彼らの言葉と純朴な笑顔が忘れられなーい。

Prima di arrivare alla grotta su Marmuri ci siamo fermati a Jerzu x informarci sulla strada. Incredibilmente ci hanno offerto i gelati e le birre (ovviamente sarde... "ichnusa") ed abbiamo chiacchierato circa un'ora e mezzo!! Nonostante non ci conosciamo per niente ma sono stati davvero gentilissimi ;-D davvero quando i sardi si aprono, ti danno anche il cuore!!!



もとい、当初の目的は、洞窟なわけで…


チケットを購入して、カフェをしながら指定された入場時間を待ちます。

洞窟内は通年「10℃」という気温。
入口付近でもうすでに寒気を感じます~。
(カーディガン持参してきて良かったぁ。ホッ)

見学をはじめる前に説明。

フラッシュ撮影がダメとか(おかげでヘボ写真ばっか)まぁ、よくあるお約束事です。
特に言われたのは何も触らないこと!
入洞は人間の皮膚の酸で簡単に溶けてしまうからなんですって。

ともかく、時間がきて、いざー!!!
かなりの階段を降りつつ、洞窟内(全長1キロ、地下50m)へ。



足を奥へ奥へと進めながら「ギョエーーーーーーーー!」の連続。

次々目の前に現れる「オワーッ!」な「形」に感動しまくり。

実際に地球と同じ年月をかけながら、ゆーっくりと、ここまで成長した洞窟なので、まさに「地球の記憶」を見ている感たっぷりでした。「生きている大地」を実感です。



キングコングの横顔に見えるという岩の影は、足を奥へ進めて振り返ると「美女」に変身!(分かります?)

でも、いろいろ凄すぎて、ココは実際に見に行っていただくしかないわ!という感じです。


感動しっぱなしだったけど、でも超寒かった!!!(侮るなかれ、自然の力)
そりゃ外気温38℃、洞窟内10℃(しかも湿気は最高89%まで!)の気温差はキツイもんです。

外に出てからもダニちゃんとしばらく2人でガタガタと震えてました。(なんせお肉が少ないからね・笑)

Alla grotta su Marmuri, si puo' fare una gita con la guida (il biglietto costa 8 euro a testa), nella grotta la temperatura e' sempre 10 gradi (eh si, fa freddo!!! ci vuole almeno una giacca ed ovviamente meglio portare un paio di scarpe da ginnastica!!! Attenzione si scivola!!!) E' bellissima ed incantevole, si puo' vedere la storia della Terra!!!! Ancora lentamente sta cresciendo :-O La gita dura circa 1 ora e mezzo (si fa circa 2 km) Non posso esprimermi bene cosi vi consiglio di fare questa gita e vedere con i vostri occhi!!!!

About this post

Questo post è stato aggiornato al August 24, 2008 9:30 PM
に投稿された記事です。

ひとつ前の投稿は「夏の間のお隣さんVicini di casa d'estate」è il post precedente.

次の投稿は「大人4人 童心に還る。Diventiamo come i bambini」è il post successivo.

Ci sono tanti altri post
他にも多くのエントリーがあります。

BLOG HOME メインページ
ARCHIVE アーカイブページ