８月２日のサルデーニャはアルバタックスへ。
Il due agosto siamo andati ad Arbatax di nuovo perche' piace tantissimo a emtranbi noi.
(Ho scritto in italiano anche sotto...)
再びと言っても、その日の時間帯、風の強さや向き、太陽の強さ、雲の有無などの「諸々の条件」によって全く違うので、常に「新しい」のですが。まぁ単純に「何度行っても好きだから楽しいから」ってのも素直に言えるけど。
今日も素敵に美し過ぎて張りぼてみたーい☆
「生きている色」であふれているー。
今日は本当に波がない穏やかな海で岩場のアルバタックス日和でした。
海に入るのも、海から出るのもすんなり。
深い深い海に「とぷん」と体を入れて散歩する。
目の前にに広がるのは「水族館」でした。
シュノーケルをつけただけのアタシなのに、まるでダイビングをしているんじゃないか？という錯覚に陥るほど、そこに広がる海中の景色は素晴らしいものでした。悔しいことに、それは素敵すぎて言葉で言い表せない。
でも夢中になりすぎて背中がこんがり焼けた、と言えばちょっとは分かっていただけるかしら？
日が沈むギリギリまで海で遊びまくりです。
突き出す赤い岩から飛び込みをして遊ぶサルデーニャの少年や、塩分がいかに高いかを物語る「海塩」。
信じがたいことにクリスタル状の海塩です。
潮の満ち引きと太陽だけで、こんなんが自然にできるのよっ！どひゃー。
Oggi e' stata proprio una giornata per Arbatax, perche' non c'erano onde al mare cosi si poteva entrare nel mare ed uscire dal mare facilmente! Nonostante avevo solo una maschera ma quando mi tuffavo, potevo vedere un mondo incantevole! Sembra come se avessi fatto diving oppure che sono caduta nel acquario!!! Davvero era un'acquariooo!!!!!!!
I ragazzi sardi facevano tuffo dallo scoglio rosso (circa 15m)
Il sale di Arbatax... vedete come e'?! il cristallo di sale naturale. Quanto e' salato questo mare!!!!!!!!! E' venuto cosi solo acqua di mare ed il sole.... incredibile :-O
COMMENTS コメント (4)
どひゃー！！
美しすぎてまるで作り物のような風景だわ。
いろんな顔があるのね。美しきイタリア！
なによりも自然のクリスタル状の塩に釘付け！
美しい！
生で見たらキレイなんだろうなぁ。。。
なんて妄想しちゃってます^^
ホントaiにイタリアのことたくさん教わってるなぁ。
あんた、もう、イタリア親善大使みたいなもんだよ(笑)
aiと一緒にイタリアの青い空と海のもとではしゃいでるところを妄想しながら、今日は眠りにつくとしますかｗｗ
投稿者: chococci | September 7, 2008 3:24 PM
日時: September 7, 2008 15:24
> chococci
でしょでしょ？美しいでしょ？
そうなの。綺麗すぎると作り物みたいに見えるのよね。
まるで映画のロケのセットみたいに大道具さんが背景を動かしそうでしょ。
でもホンモノなのです☆実物は更に美しくていつまで見てても飽きないよー！
親善大使？！…ぬふーーーーっ！（興奮）
ねぇ、本当にアタシとchococci の２人で行ったら
鼻息荒げた素敵なウヒウヒお笑いバカンスになりそうね☆
でも本当に夢じゃなく、いつかchococci をご招待＆ご案内したいよ！
だから是非ぜひ、いつかバカンス旅行を一緒にしましょうよ！実現目指そー！
そうそう自然のクリスタル状の海塩は本当に美しくて口あんぐり！
キラキラ輝いて、偉大な自然の力が宿っていそうだよー☆
これを使ってテラピーオイルとか作れたら凄い効果が出そう！実験したいかも～！
もし日本まで持って帰れたら一緒に実験できるかな？！ワクワク☆☆☆
投稿者: aina | September 7, 2008 10:31 PM
日時: September 7, 2008 22:31
絶対いく～！！
イタリア人もビックリの鼻息バカンスになるねｗｗ
絶対実現させようねー☆
旅行貯金しなければっ^^；
むふふーーーｖｖｖ
クリスタル状のお塩ちゃんｖｖ
これ是非使ってみたいっすねぇ～^^
レッツトライだ☆
投稿者: chococci | September 10, 2008 2:33 PM
日時: September 10, 2008 14:33
> chococci
行こう、行こう！！！
かなり興奮度の高い、アドレナリンの必要な旅になりそう。
本当に実現しようねー！私も日本へ帰るための貯金を…（笑）
クリスタルのお塩は本当にパワーがあると思うよー！お肌にも良いしね！
持って帰れた暁には是非ぜひ試作をお願い致します☆うふっ
投稿者: aina | September 10, 2008 3:32 PM
日時: September 10, 2008 15:32