このところ作品作りどころか家事に追われておるアタクシ。エアコン無しの夏場の家事は地獄。あぁ、「霧が峰」が欲しい。夏場は冷たいものが食べたいから頭を一生懸命ひねって冷製パスタとか作ってみるけど…やっぱ冷たい蕎麦が食べたいです。最近ハマッてるのは胡麻。体に良いし！イタリアの駄目ごま（味気ない）をわざわざ煎ってから擦り胡麻にしているアタシって凄い？インゲン豆と赤パプリカの胡麻和え…単にインゲン豆の胡麻和えに、食べちゃわないとヤバそうだったパプリカを加えただけなんだけど。とにかく冷やして食べますの。
In questi giorni sono impegnata x lavoro di casa (cucinare, pulire, lavare ecc) cosi sudo alla grande! In estate vorrei mangiare una cosa fredda, fortunatamente ci sono tanti piatti freddi in Giapp, come questa foto, fagioli e peperoni rossi con sesamo (la base della salsa e' soia)