アタシの誕生日の翌日もオメデタイことが続くフィレンツェ。
6/24…花の都フィレンツェの守護聖人であるSan Giovanni(聖サン・ジョバンニ)の日、勿論フィレンツェの祝日で、夜はミケランジェロ広場から花火も揚がる。花火開始時刻をスッカリ勘違いしていたので危うかったけど、ちゃんとS.Fredianoからアルノ上流を見るかたちで観賞。いやぁ今年は良かった!美しかった。
因みに最初に紫色のハート型花火があがって、熱狂的なフィオレンティーナ(サッカー)ファンのマティアは狂喜。(フィレンツェのシンボルカラーは紫なのよ)
恐ろしい程の人とバイクと車とチャリでカオス状態の中心街、花火後は皆とのジェラート(驕り)で締めくくりました。美しい花火をみて、ふと遠き日本の祭りと花火(やっぱ日本の花火は世界一)がちょっぴし恋しくなったけどね。
Il 24 giugno e' la festa di S.Giovanni (il santo di Firenze) Siamo andati in centro Firenze a vedere i fuochi di artificio, ma questa volta siamo stati un po' scemi.... cioe' Daniele era convinto che i fuochi cominciavano dalle 23 ma in rialita' e' cominciato alle 22.... Grazie ai nostri amici che ci hanno telefonato un sacco di volte, abbiamo fatto un volo x arrivare a Fi ed abbiamo potuto vedere 2 fuochi (gran finale) :-P cmq, i fuochi sono stati bellissimi, hanno fatto davvero bene questo anno! Dopo i fuochi siamo andati a prendere un gelato (Grazie Marco che me l'ha offerto :-)
Belli fuochi.... li ho visti ed ho avvertito la mancanza del Giappone (MATSURI e HANABI)