イタリア・フィレンツェ発 へっぽこアーティストのゆるゆる生活ブログ dreamscape. from Firenze

6/23…本日はアタシの何回目かのお誕生日でした。おほほ！
そうなの、１年でお日様が最も長くアタシらを照らす季節に生まれたのです！お陰で生まれついての「晴れ女」。…つい数日前までドンヨリ寒空＆雨の続いたフィレンツェも、アタシの誕生日が近づいたせいで（？）いきなり夏真っ盛り！気温もイタリアで最も高い36℃となっております。このあまりの突然さに皆さん体もビックリしているようで、周りには体調を壊している方もチラホラ。風邪っぴきと、熱中症のどちらも見かけられるフィレンツェです。

さて、この場を借りて１つみんなにお礼を。１年に１度の誕生日を覚えててくれた皆様から、電話やメールや、カードや、プレゼントやらを頂きました！お祝いをくれた１人１人に、本当に心からありがとう！イタリアだけじゃなく、遠く離れた日本からも、アタシにとって「大事な存在」である人たちが、アタシのことを忘れずにお祝いの言葉を贈ってくれて、本当に嬉しかったの。こういう大事な人たちが世界中にいること、彼らの存在自体が「何よりの贈り物」だし、宝だわ…って考えたら、ジワワーッとなりました★本当にみんな、ありがとう！！！

年々自分の誕生日に対してはナカナカ鈍感になっているアタシ。日本からのお祝いと、フィレンツェで用意されてたサプライズにまたしても吃驚ぷるぷる★

ダニに騙されているとも気づかずに、夕食後、夜のお散歩をしにフィレンツェ中心街へ。ポンテ・ヴェッキオより１本下流にかかる橋、サンタ・トリニタ橋に差し掛かり、中央部分で毎年恒例の「6月23日のポンテ・ヴェッキオ」の写真を撮っていたら、下から知った顔がロウソクを灯したケーキを手に登場！（橋を支える支柱部分が橋から少し飛び出しており、そこに降りることが出来るのです。）…状況を把握できずに暫く口ポカンでしたが、理解してはじめて「ウギャー！マジで？何よ？アンタたち、こんなとこで何してんのさ？」と絶叫。そういうわけで、橋をまたいで支柱のてっぺんに降り夜景をみつつミニパーティー。灯されたキャンドルがいくつも置かれて本当に幻想的だった。マリシャンのケーキ、マルコはシャンパン持参！アルノ川の満々中に立ちつつ、空向けてシャンパンを開けるアタシ。シャンパン用のカップはなぜかエスプレッソ用の超ミニカップで笑ったけど、そのミニミニカップでチビチビ飲みつつ、やさしい夜風を感じながら皆で素敵な時間を過ごしました。ダニはサプライズが成功してご満悦だったよう。みんなから沢山のサプライズとプレゼント。もう「ありがとう」しか出てこなかった１日でした。

因みに沢山のプレゼントの中にNintendo DS が！勿論イタリア語なんですが、笑えるよね。でもアタシの好きな緑色で、カワイイの！伊でDS馬鹿売れよ！

Oggi, il 23 giugno e' il mio compleanno!!! EVVIVA :-D
Ho passato un bellissimo compleanno! Ho ricevuto un sacco d'auguri dai miei amici, non solo italiani ma anche giapponesi, e solo questo mi rende felice, ho tanti amici come fossero un tesoro. Sopratutto i miei amici giapponesi, eppure siamo lontanissimi ma si sono ricordati del mio compleanno e mi mandano auguri. E' difficile trovare amici belli come loro, mi portano sempre rispetto... Grazie a tutti.... con tutto il mio cuore!!! Sono veramente felice, sapete che il piu' bel regalo e' la vostra presenza!!

Dopo cena ancora un'altra sorpresa.... siamo andati in centro Firenze a fare una passeggiata, cosi mentre attraversavamo un ponte (il ponte S. Trinita') sono spuntati improvvisamente fuori Malishan e Marco con la torta di compleanno (ovviamente le candelle accese) in mano!!!!!!!!!!!! PAZZESCO!!! Hanno portato anche brachetto (buonissimo spumante rosso) Non so come mai ma con i bicchierini di plastica da caffe'!!!! Senza accorgercene abbiamo finito una bottiglia!! Alla fine Dani mi ha regalato un Nintendo DS!!! (colore verde che mi piace tanto :) Ma sapete che anche Nintendo e' giapponese?!!