随分むかしに遊びで作ったもの。キャンドルホルダーです。
彫金学校に通ってる時に、フィレンツェの伝統工芸である「フィレンツェ彫り」の授業を取ってたんだけど、その彫りの練習の際に使っていた銅版のあまりを利用して、自分用に作ったやつ。だからカナリ適当で歪んでいる。（恥）
仲間との夕食で、よくキャンドルを使用していたのもあって（イタリア人は間接照明が大好き。）IKEAの袋売りキャンドル（激安）が入る大きさ。今見ると作りもガタガタなんだけど、それがまたキャンドルの温かみを出して何とも「ほっこり」。
アタシとしては、ジュエリーだけでなく、こういうもの（実用オブジェ）も提供していくつもり。だって実用することも可能なオブジェが好きなんだもーん。
Il portacandela (fatto a mano da Ai Kawakubo... diciamo made in Italy... scherzo)
....Tanto tempo fa, ancora stavo frequentando a scuola d'orafo a Firenze, prendevo lezioni d'incisione fiorentina. X imparare incisione usavo una lastra di rame, cosi con uno scarto l'avevo fatto. Sono passati tanti anni da allora, adesso lo vedo un po' brutto e fatto male, ma mi piace tanto. Perche' sento il calore.... Allora provero' a rifarlo! Magari non solo uno ma diversi esemplari ;D
Le immagini, i disegni e le opere mostrate in questo sito sono protetti dalle leggi internazionale sul diritto d'autore. Senza l'autorizzazione esplicita dell'Autore e' vietata ogni tipo di riproduzione. Copyright (C) AI KAWAKUBO
コメント (5)
蝶もこのキャンドルホルダーもメチャメチャカワイイ！！
マレーのお店が早く見てみたいよ～！
投稿者: pekong | 2008年05月17日 06:20
日時: 2008年05月17日 06:20
こういうのも素敵だわぁｖｖ
すごくぬくもりが感じられる作品だと思う！
キャンドルつけたらもっとほっこりするんだろうなぁ^^
橙色の明かりがとっても似合いそう♪
私、ホントに貴女様の作品が大好きザンス！！（興奮）
ブログを通していろんな作品が見れて嬉しいわぁ☆
新作も楽しみにしてまーす！！
投稿者: chococci | 2008年05月17日 06:50
日時: 2008年05月17日 06:50
> pekong
あう！ありがとうぅぅぅ★
皆様お世辞にしても、とっても嬉しい一言ばかりで
アタシャ感激しまくりだよ。本当にありがとう。
嬉しいから、もっと頑張ってクオリティーを高めようと思う！
お店ね。＜夢だなぁ★でも実現したいなぁ。
前々から言ってるけど、いつかpekongとの雑貨コラボもしたいなーって思ってるんだよー。
編みグルミの入った「額」とか、カワイイと思わない？ドキドキ。
> chococci
ありがとうっ！＞すごくぬくもりが感じられる作品。
そうなの、キャンドルを入れてみると「ほっこり感」が増すんだよ。
透かし彫りの影が壁にユラユラ揺れる感じなの。。
もうちょっと研究が必要だけど（安全性とかの面も考えなきゃだし…）
でも是非これもシリーズとして定番化していきたいものダス！がんばるー。
アロマキャンドルを使用する感じでも行けそうだから、
そしたら貴方様とのコラボも可能だよね？！ウホーッ！そう思ったら超興奮してきたよーっ！（笑）
投稿者: aina | 2008年05月17日 13:24
日時: 2008年05月17日 13:24
コラボー！！！
ウォー！
やる気が出てきたぞぉ！！
実物見るのが楽しみｖｖ
一緒にほっこりしよう^^♪
投稿者: chococci | 2008年05月17日 16:41
日時: 2008年05月17日 16:41
> chococci
うほほーい！！！！
アタシもやる気倍増中★地金を手に入れなくては！
実物を沢山見せられるように今から頑張ります。
…って実物見てガッカリされないようにしなきゃだわっ（汗）
コラボ楽しみだよー！
投稿者: aina | 2008年05月17日 21:35
日時: 2008年05月17日 21:35